Harry Potter e o Prisioneiro de Azkaban(Portuguese title)
Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban(French title)
Harry Potter und der Gefangene von Askaban(German title)
Harry Potter y el Prisionero de Azkaban(Spanish title)
Гарри Поттер и Узник Азкабана(Russian title)
Хари Потър и Затворникът от Азкабан(Bulgarian title)